Содержание страницы
При прочтении популярных статей на медицинскую тематику, часто приходится встречать термин – «народная медицина».
В разных случаях он соседствует с определением «традиционная» или – «нетрадиционная». Попытка внести ясность в эти понятия, заставила обратиться к энциклопедиям и справочникам.
Официальная терминология
Сначала попробуем найти ответ в формулировках из авторитетных источников.
По определению БСЭ:
Там же уточнено, что многолетний накопленный опыт народного врачевания передаётся устно, или фиксируется в травниках или лечебниках, что предполагает его неофициальный характер. Понятий традиционной и нетрадиционной медицины в официальных источниках не нашлось.
Народный опыт
Вопрос оказался не так прост, однозначного ответа на него нет, есть только его различные толкования. Чтобы понять, как формировались термины, касающиеся традиционной и нетрадиционной медицины, потребовалось обратиться к истории вопроса.
Оказалось, что ответ на него находится не в области терминологии, а скорее, – истории и философии. Конечно, этим вопросом задавались многие.
Подробное изложение истории развития медицины и медицинской терминологии можно найти в научных статьях или учебниках по этой тематике.
Данная статья не претендует на подробный анализ. Здесь тезисно излагаются исторически сложившиеся принципы формирования терминов, исключительно с целью их правильного понимания и корректного использования немедиками в медицинской тематике.
Изначально всё лечение было народным, потому что черпало знания и приёмы врачевания на основании человеческого опыта. Они накапливались и использовались на протяжении всей истории человечества, во всех частях мира.
Наиболее ценные знания передавались из поколения в поколение. Таким образом, формировался опыт, включающий рациональные приёмы лечения и использования проверенных лекарственных средств растительного, минерального или животного происхождения.
Некоторые из них, получив научное объяснение и подтверждение практикой, используются и в современных методах лечения. Понятно, что наряду с рациональными, передавались и различные культовые или религиозные сведения, не имеющие отношения к медицине. Это служило поводом для критики и борьбы с народными методами врачевания в более поздние времена.
Традиционная или нетрадиционная?
Со временем, из общего течения народных методов лечения, выделилось более узкое направление – традиционная медицина.
Это направление базировалось не на разрозненных, несистематизированных эмпирических знаниях, а на традициях, существовавших у носителей определённой культуры или этноса.
Оно имело стройную систему теоретического обоснования и подтверждённый опыт врачевания, основывалось на определённых философских или мировоззренческих принципах.
Систематизированные методы традиционных учений, изложенные в письменных руководствах, имели школы, учителей и последователей. Таким образом формировались такие традиционные типы народной медицины, как тибетская, китайская и другие.
Они завоёвывали последователей в других странах и распространялись по миру, сохраняя свои методы и культуру врачевания. Но проводниками таких учений всегда становятся представители той культуры, где она зародилась.
Научная медицина развивалась на почве всех течений народного врачевания и традиционных учений. Взятые за основу, народные эмпирические методы подтверждены теоретическими обоснованиями и научными экспериментами.
Научная медицина – объективная наука, исследующая природные закономерности на основе интернациональных научных методов. Она не основывается на какой-либо отдельной культуре и традиции.
С этой точки зрения – она является нетрадиционной. В историческом смысле традиционными являются такие методы врачевания, как иглоукалывание, массаж, гипноз и другие.
В постсоветских странах, где медицинское образование базировалось на единых принципах, под термином «традиционная медицина» понимается совокупность знаний, умений, практических методов диагностики и лечения, которая передаётся от поколения к поколению.
Фактически – это то же самое, что обозначает термин «народная». Не придаётся значение научному подтверждению или логическому обоснованию методов, а также – наличие их письменного фиксирования. Правда, условием осуществления такой лечебной деятельности в России, является её подтверждение специальной экспертизой, в установленном законом порядке.
В этом случае альтернативой традиционной, народной, является научная медицина, определяемая также как классическая, ортодоксальная или конвенциальная.
Стоит упомянуть, что Всемирная организация здравоохранения также не делает разницы между народным врачеванием и различными традиционными течениями народной медицины, включая туда и понятия дополнительной или альтернативной медицины (целительства). В её формулировке:
Осталось выяснить, к чему применим термин «нетрадиционная медицина». Как уже упоминалось, с одной стороны – так может быть названа научная медицина, т.к. она не следует никакой определённой традиции.
С другой стороны – понятия «традиционная» и «нетрадиционная» может кардинально различаться для стран с разными традициями и медицинскими школами.
Для Китая традиционной является китайская медицина, нетрадиционной – научная или европейская. С этой точки зрения, применение термина «нетрадиционный», к такому методу лечения, как, например, иглоукалывание, будет некорректным.
В России название «нетрадиционная медицина» укоренилось по отношению к такому виду врачевания, как «целительство» – методов лечения, в которых преобладает религиозный, национальный или мистический характер.
Примечательно, что в западной научной терминологии, для определения нетрадиционной (альтернативной) медицины принята следующая формулировка:
На основании проанализированной литературы и справочной информации, можно сделать вывод, что в терминологии, касающейся названий: народная, традиционная и нетрадиционная медицина, существует множество разногласий. Они зависят от:
- традиций народов или этносов, употребляющих тот или иной термин в медицинской практике;
- наличия системных методов лечения, подтверждённых практикой применения;
- научных традиций, принятых в различных медицинских школах;
- степени научного подтверждения и обоснования методов врачевания;
- эффективности лечения.
Единого мнения на этот счёт не существует. Поэтому, используя указанные термины, необходимо учитывать всю их многозначность и сопутствующие обстоятельства.
